working parties

These working parties will be going over well-trodden ground .

这些工作组将按惯例工作。

I 'd urge we revise the organization of the working parties .

我们应该修改作业分配。

The Committee may establish working parties or other subsidiary bodies which shall carry out such functions as may be given to them by the Committee .

委员会可设立工作组或其他附属机构，以执行委员可能给予的职能。

Various working parties are studying how to alter regulations to attract foreign listings back to Japan : only four overseas companies have listed on the Tokyo exchange since 2004 .

多个工作小组正在研究如何改革监管规定，以吸引外国公司重回日本上市：自2004年以来，只有4家外国公司在东京证交所上市。

We have been working with all parties to move this forward .

我们一直在与各方合作推进这个目标。

I will continue working with both parties so that the strongest possible bill gets to my desk .

我会继续与两党合作以便一个最强有力的法案能送到我的案头。

The sharing of both company information for the benefits of both companies and to share ten percent of the profits for staff members working for both parties which all will be included in the new contract agreement .

这两个公司的信息以及利益会一同分享，双方所有工作人员能分享我们利润的10%，这些都包括在新的合同协议中。

Sun Zhongshan reverted to Confucianism in his late lifetime , the root causes of which were his firm national ground , his self examination of the western civilization and his need for foundation of the revolutionary party and for working on the parties ' politics

孙中山晚年复归儒学，根源于其坚定的民族立场、对西方文明的反省，以及建设革命党和从事政党政治的需要

Dear White , I am writing to confirm if the new contract will include the extend of a longer partnership from the previously two years to three years , and the sharing of both company , information for both benefits and to share ten percent of the profits for staff members working for both parties .

亲爱的怀特：我写信是为了确定新的协议书是否包括延长合作期限，从之前的两年到三年，共享信息与利益，让双方员工都能得到利润的10%。

Plus , youll protect your working relationships with all parties involved .

另外，你能保护所有利益相关方的工作关系。

It is presented as working example to interested parties who have the need to support AIX systems with non-IBM LDAP servers .

对于那些需要使用非IBMLDAP服务器支持AIX系统的组织来说，本文提出的工作示例是非常有价值的。